معادل و معنی روابط عمومی به انگلیسی

«مدرسه روابط عمومی»- برخی ممکن است بپرسند که روابط عمومی به زبان انگلیسی چه می شود؟ برای پاسخ به این سوال ما در متنی فارسی ابتدا روابط عمومی را معرفی می کنیم و سپس ترجمه همان متن را به انگلیسی قرار می دهیم.

ابتدا باید گفت که روابط عمومی به انگلیسی معادل PR یا Public Relations است.روابط عمومی (PR) به مدیریت و انتشار اطلاعات بین یک سازمان و مخاطبان عمومی آن می‌پردازد. هدف روابط عمومی ایجاد تصویری مثبت از سازمان در میان مردم و ایجاد روابط با ذینفعان کلیدی است.

متخصصان روابط عمومی از ابزارها و تکنیک‌های مختلفی برای دستیابی به اهداف خود استفاده می‌کنند، از جمله:

• بیانیه‌های مطبوعاتی: بیانیه‌های مطبوعاتی، اعلان‌های کتبی هستند که برای ایجاد پوشش خبری به روزنامه‌نگاران ارسال می‌شوند.
• ارتباطات رسانه‌ای: ارتباطات رسانه‌ای، فرآیند ایجاد و حفظ روابط با روزنامه‌نگاران و سایر متخصصان رسانه است.
• رسانه‌های اجتماعی: از رسانه‌های اجتماعی می‌توان برای ارتباط با مردم، به اشتراک گذاشتن اخبار و اطلاعات و ایجاد روابط با ذینفعان کلیدی استفاده کرد.
• رویدادها: از رویدادها می‌توان برای ایجاد پوشش خبری، افزایش آگاهی از سازمان و ایجاد روابط با ذینفعان کلیدی استفاده کرد.
• سخنرانی در جمع: سخنرانی در جمع می‌تواند برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات با مردم، ایجاد روابط و ترویج برند سازمان استفاده شود.

برخی از مزایای روابط عمومی عبارتند از:

1. افزایش آگاهی از برند: روابط عمومی می‌تواند به افزایش آگاهی از برند سازمان و محصولات یا خدمات آن کمک کند.
2. بهبود شهرت: روابط عمومی می‌تواند به بهبود شهرت سازمان و ایجاد اعتماد با ذینفعان کلیدی کمک کند.
3. افزایش فروش: روابط عمومی می‌تواند با ایجاد سرنخ و تبدیل مشتریان بالقوه به مشتریان واقعی، به افزایش فروش کمک کند.
4. کاهش هزینه‌ها: روابط عمومی می‌تواند با جلوگیری از انتشار منفی و مدیریت بحران، به کاهش هزینه‌ها کمک کند.
5. بهبود روحیه کارکنان: روابط عمومی می‌تواند با ایجاد محیط کاری مثبت و ترویج ارزش‌های سازمان، به بهبود روحیه کارکنان کمک کند.

روابط عمومی بخش مهمی از استراتژی بازاریابی و ارتباطات هر سازمانی است. با استفاده موثر از روابط عمومی، سازمان‌ها می‌توانند به اهداف خود دست یافته و کسب و کاری موفق ایجاد کنند.

روابط عمومی به انگلیسی:

Public relations (PR) is the practice of managing and disseminating information between an organization and its public publics. The goal of PR is to create a positive public image for the organization and to build relationships with key stakeholders.

PR professionals use a variety of tools and techniques to achieve their goals, including:

1. Press releases: Press releases are written announcements that are sent to journalists in order to generate media coverage.
2. Media relations: Media relations is the process of building and maintaining relationships with journalists and other media professionals.
3. Social media: Social media can be used to connect with the public, share news and information, and build relationships with key stakeholders.
4. Events: Events can be used to generate media coverage, raise awareness of the organization, and build relationships with key stakeholders.
5. Public speaking: Public speaking can be used to share information with the public, build relationships, and promote the organization's brand.

Some of the benefits of public relations include:

1. Increased brand awareness: PR can help to increase awareness of the organization's brand and products or services.
2. Improved reputation: PR can help to improve the organization's reputation and build trust with key stakeholders.
3. Increased sales: PR can help to increase sales by generating leads and converting prospects into customers.
4. Reduced costs: PR can help to reduce costs by avoiding negative publicity and crisis management.
5. Improved employee morale: PR can help to improve employee morale by creating a positive work environment and promoting the organization's values.

Public relations is an important part of any organization's marketing and communications strategy. By using PR effectively, organizations can achieve their goals and build a successful business.